{"id":40,"date":"2025-08-21T07:50:52","date_gmt":"2025-08-21T07:50:52","guid":{"rendered":"http:\/\/pisces.la-studioweb.com\/?page_id=40"},"modified":"2025-12-26T14:13:46","modified_gmt":"2025-12-26T14:13:46","slug":"demo-01","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/gdz-design.com\/clientes\/ceciliateruel\/","title":{"rendered":"Cecila Teruel"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][rev_slider_vc alias=\u00bbslider-1″ el_class=\u00bbmargin-bottom-0″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][la_divider height=\u00bblg:100px;mb:40px;\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row content_placement=\u00bbmiddle\u00bb][vc_column width=\u00bb5\/12″][la_heading alignment=\u00bbleft\u00bb title=\u00bbCecilia Teruel\u00bb subtitle_class=\u00bblight font-size-16″ title_color=\u00bb#847C77″]Nac\u00ed, vivo y trabajo en Santiago del Estero, Argentina<\/strong>, un espacio que nutre y orienta mis preguntas y procesos.<\/p>\n

Soy artista visual<\/strong> y mi pr\u00e1ctica se centra en la escultura<\/strong>.
\nEsta pr\u00e1ctica se teje entre lo individual y lo colectivo, entre la materia, la memoria y el territorio.<\/p>\n

Soy Licenciada en Artes Pl\u00e1sticas por la Universidad Nacional de Tucum\u00e1n<\/em> y Especialista en Estudios Culturales por la Universidad Nacional de Santiago del Estero<\/em>.<\/p>\n

Adem\u00e1s de mi producci\u00f3n art\u00edstica, me desempe\u00f1o como investigadora<\/strong> y docente<\/strong>, y participo activamente en la escena local, donde con frecuencia asumo roles de curadur\u00eda<\/em> y gesti\u00f3n cultural<\/em>.[\/la_heading][\/vc_column][vc_column width=\u00bb1\/12″ offset=\u00bbvc_hidden-xs\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00bb6\/12″][la_divider height=\u00bbmb:35px;\u00bb][vc_single_image image=\u00bb2030″ img_size=\u00bbfull\u00bb css=\u00bb\u00bb][la_divider height=\u00bbmb:10px;\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\u00bb5\/12″ offset=\u00bbvc_hidden-xs\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00bb1\/12″ offset=\u00bbvc_hidden-xs\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00bb6\/12″][vc_tta_accordion style=\u00bbmodern\u00bb color=\u00bbwhite\u00bb c_icon=\u00bbchevron\u00bb c_position=\u00bbright\u00bb active_section=\u00bbk\u00bb no_fill=\u00bbtrue\u00bb collapsible_all=\u00bbtrue\u00bb][vc_tta_section title=\u00bbMi CV\u00bb tab_id=\u00bbmi-cv\u00bb][la_heading alignment=\u00bbleft\u00bb subtitle_class=\u00bblight font-size-16″ title_color=\u00bb#847C77″]Estudios de grado<\/strong>
\nLicenciada en Artes Pla\u0301sticas \u2013 especialidad Escultura- Facultad de Artes. Universidad Nacional de Tucuma\u0301n. An\u0303o1994.
\nDise\u00f1adora de Interiores. Universidad Nacional de Tucum\u00e1n. 1992<\/p>\n

Postgrados <\/strong>
\nEpistemologi\u0301a de la Historia del Arte. Universidad Nacional de Tucuma\u0301n.
\nGestio\u0301n Cultural. .J.P. Mellado. Universidad Nacional de Tucuma\u0301n
\nEspecializacio\u0301n en Estudios Culturales . Universidad Nacional de Santiago del Estero.<\/p>\n

Otros<\/strong>
\nCli\u0301nica de ana\u0301lisis de obra y estudios este\u0301tica. Andre\u0301s Labake. 2010 2012.
\nCli\u0301nica de ana\u0301lisis y reflexio\u0301n Fondo nacional de las Artes. Con Fernando Farina y Pablo de Monte. en 2009 y Con Rafael Chipollini. 2013. Santiago Tucuma\u0301n.
\nIntegrante del equipo de restauracio\u0301n y conservacio\u0301n del Museo de Arte Sacro \u201cSan Francisco Solano\u201d. 2007-2009.
\nArtista referente en la etapa formadores del programa Escena P\u00fablica, Salta, 2016. 2017. Docente en los talleres regionales .
\nCuradurias : En Museo Provincial de Bellas Artes Ram\u00f3n G\u00f3mez Cornet , Centro Cultural del Bicentenario: Muestras de patrimonio del MBARGC de Grabado : \u201cDialogos en l\u00ednea\u201d, en Abril 2019 , y curadur\u00eda de muestra de Patrimonio : \u201cPatrimonio,\u201d en noviembre 2019. Casa Arga\u00f1araz Alcorta, Municipalidad de Santiago del Estero:muestra Homenaje a Adriana Ramos Taboada, y Muestra Homenaje a Mario Martinez . Amazonia de Hersilia Alvarez en 2025.<\/p>\n

Disertante por \u00e1rea Cultura y Artes en firma de Agenda para el desarrollo sostenible de la ONU. Santiago del Estero, 2018.
\nJurado Interfaces regional Santiago del Estero- Tucum\u00e1n, con Patricia Hakim. A\u00f1o 2012 .
\nJurado Salon Nacional de Tucum\u00e1n para el ambito nacional 2019.
\nJurado Premio Nacional a la Trayectoria Art\u00edstica , 110\u00ba Sal\u00f3n Nacional de Artes Visuales .
\nJurado 7 Sal\u00f3n Municipal de Artes Visuales , Santiago del Estero. Mediano Formato. 2025. Escultura.<\/p>\n

Plataformas arti\u0301sticas <\/strong>
\nIntegrante del grupo \u201cEncontrarte\u201d de Arte pu\u0301blico intervencio\u0301n urbana 2004- 2021.
\nIntegrante del colectivo arti\u0301stico \u201c Orqui\u0301deas y avispo hacen rizoma\u201d.<\/p>\n

Socia fundadora y Presidente de N\u0303AN Asociacio\u0301n de Artistas Pla\u0301sticos de Sgo del Estero.<\/p>\n

Distinciones<\/strong>
\n\u201cCongreso de Tucum\u00e1n. 200 A\u00f1os de arte argentino. Di\u00e1logo entre obras del patrimonio del Museo Nacional de Bellas Artes y artistas contempor\u00e1neos, 2016,2017. Tucum\u00e1n, Rosario, Mar del Plata, Neuqu\u00e9n, C\u00f3rdoba, San Juan, Salta.
\nTercer Premio Escultura 112 Sal\u00f3n Nacional de Artes Visuales. 2025 Palacio Libertad. CABA.
\nPrimer Premio XXXIX Salo\u0301n de Tucuma\u0301n para el A\u0301mbito Nacional Escultura. 2010 y Menci\u00f3n en el a\u00f1o 2018.
\nPrimer Premio Sal\u00f3n Peque\u00f1o formato Escultura. Municipalidad de la Capital Santiago del Estero . 2019
\nMenci\u00f3n Escultura 104\u00aa Sal\u00f3n Nacional de Artes Visuales 2015. Palais de Glace. CABA.
\nMencio\u0301n Escultura LVIII Salo\u0301n Manuel Belgrano. 2013. Museo Si\u0301vori. CABA.
\nPrimera Mencio\u0301n I Salo\u0301n Provincial de Artes Visuales de Santiago del Estero.
\nPrimer Premio Escultura: \u201cSalo\u0301n Nacional de Ceres 2004\u201d Santa Fe\u0301. Argentina.
\nPrimer Premio Escultura Concurso Colegio de Me\u0301dicos. 2006. S. del E. Argentina.
\nPremio Escultura; \u201cConcurso de Escultura Municipalidad de la Capital de Santiago del Estero\u201d An\u0303o 1994.
\nPremio Ricardo Rojas 2024 a la labor en Pl\u00e1stica. Municipalidad de la Capital, Santiago del Estero.<\/p>\n

Exposiciones individuales<\/strong><\/p>\n

Museo provincial de Bellas Artes \u201cRam\u00f3n G\u00f3mez Cornet, Centro Cultural del Bicentenario, Santiago del Estero . Septiembre 2017. \u201cDevenir signo \u201c
\nMuseo Timoteo Navarro. Muestra Entrelineas, Teruel – Montenegro. Nov.2010.Tucuma\u0301n. \u201cEntre l\u00edneas \u201c
\nMuseo Provincial de Bellas Artes \u201cRamo\u0301n Go\u0301mez Cornet\u201d. Sgo del Estero. Argentina. 2007. \u201cLazos \u201c
\n\u201c8 escultores 8\u201d en el subte. Estacio\u0301n Jose\u0301 Hernandez. Septiembre. Buenos Aires. Argentina.
\nCasa Argan\u0303araz Alcorta. Septiembre 2012. Entreli\u0301neas. Santiago del Estero.
\n1997. Centro Cultural Ricardo Rojas. Santiago del Estero. \u201cPeque\u00f1as cosas \u201c<\/p>\n

Esculturas emplazadas en la ciudad:<\/strong> en el \u201cPaseo de las Esculturas\u201d en el Parque Aguirre de la Ciudad Capital de Santiago del Estero; en los Jardines de Palacio de Tribunales; en el Hospital Regional \u201cRamo\u0301n Carrillo\u201d: obra homenaje al Dr. Favaloro; en Legislatura Provincia; en Colegio del Centenario,; en Facultad de Humanidades, UNSE, y en Sindicato de Camioneros Santiago del Estero, Argentina.
\nSu obra forma parte del patrimonio de los Museos Provinciales de Bellas Artes \u201cRam\u00f3n G\u00f3mez Cornet\u201dde Santiago del Estero y \u201cTimoteo Navarro\u201d de Tucum\u00e1n y de colecciones particulares en Argentina y el exterior .<\/p>\n

Exposiciones colectivas <\/strong>
\nExpone desde el an\u0303o 1991 en numerosas muestras colectivas en la provincia, en otras provincias del pai\u0301s, y en el exterior.
\n\u201cCongreso de Tucum\u00e1n, 200 A\u00f1os de arte argentino. Dialogo entre obras del patrimonio del Museo Nacional de Bellas Artes y artistas contempor\u00e1neos. Tucum\u00e1n, Salta, Rosario, Mar del Plata, Neuqu\u00e9n, San Juan, Cordoba . 2016-2017.
\nPremio 8M . Centro Cultural Kirchner . CABA . 2023.
\nSalo\u0301n Nacional de Artes Visuales .2009., 2013, 2015, 2016, 2018 , 2019, 2023, 2025. Escultura. Palais de Glace, Casa del Bicentenario,CABA. Argentina.
\nLa crianza Mutua. Museo Nacional Terry . Tilcara. Jujuy . 2022. Curadur\u00eda Florencia Califato
\nMarzo, Mujer y Memoria . Fondo Nacional de las Artes . CABA . 2022
\n\u201c Salo\u0301n Nacional Manuel Belgrano\u201d .2005, 2010, 2011\u201d , 2013, 2015, 2018, 2019. Museo Si\u0301vori. CABA. Argentina.
\nConcurso de artes visuales .Universos cercanos. Fondo nacional de las Artes , Casa del Bicentenario, CABA, 2018 .
\n\u201cPara todos tode\u201d, CC Conti en 2019 y Centro Cultural Kirchner en 2020. Curadur\u00eda Kekena Corvalan.
\nLXXXVIII Salo\u0301n de Mayo. 2011. Salo\u0301n Anual Nacional de Santa Fe. Argentina.
\nPremio Estimulo \u201cDr. Bonifacio del Carril\u201d. Academia Nacional de Bellas Artes. Centro Cultural Borges. CABA. Diciembre 2006.
\nII Salo\u0301n Nacional de Juni\u0301n. 2006. Buenos Aires. Argentina.
\nCiclo \u201cPertenencias\u201d Fondo Nacional de las Artes\u201d. Julio de 2008. Casa de la Cultura. CABA Argentina.
\n\u201cExpotrastienda A\u00f1os 2008, 2009 , 2010, 2011, 2012, Eggo arte 2013 y 2014 . CABA. Argentina.
\nCiclo \u201cArgentina pinta bien\u201d. Arte de Santiago del Estero. Museo Ramo\u0301n Go\u0301mez Cornet. Santiago del Estero. Argentina. Noviembre 2009.
\nI Salo\u0301n de Escultura. Premio TAG 2010. C C Recoleta. 2010. CABA.
\nCentro Cultural del Bicentenario. Sgo del Estero. Mayo 2012. Cierre Cli\u0301nica Fondo Nacional de las Artes.
\nSoy Guarango sin Glamour. Resistencia. Chaco. Argentina. 2012. Curadur\u00eda Patricia Hakim
\nFaena Art Center. Premio Faena a las Artes. Fundacion Vairoletto. Colectivo \u201cOrquideas y avispo hacen rizoma\u201d. 2013.<\/p>\n

ORQU\u00cdDEAS Y AVISPO HACEN RIZOMA
\nEl Colectivo art\u00edstico ORQUIDEAS Y AVISPO HACEN RIZOMA est\u00e1 conformado por: Cristina Campitelli, Blanca, Castiglione, Fernanda Meyer, Elda Munar, Cecilia Teruel, Maria Delia Pernigotti y Rodolfo Legname .
\nEl grupo particip\u00f3 en
\nPremio Sitios Tangentes (Sita). Concurso de Intervenciones urbanas en la ciudad de Tucum\u00e1n. Julio 2012
\nFundador de Galer\u00eda Garage. Septiembre 2012.
\nProyecto e Intervenci\u00f3n Banco en Parque Aguirre. Santiago del Estero.
\nExpositores en \u201cSoy guarango sin Glamour\u201d Resistencia .Chaco. Noviembre 2012. Obra: Alteradas.
\nProyecto \u201cLos 7 pecados capitales\u201d Mural La Lujuria. Diciembre 2012, en Encontrarte 2012
\nExpositores en Muestra \u201c40 \u00b0 Aniversario Universidad Nacional de Santiago del Estero\u201d. 2013.
\nProyecto Ronda, espacio-comunidad de intercambio de experiencias art\u00edsticas.
\nPremio Fundacion Vairoletto. 2013. Premio Faena a las Artes. Faena Arts
\nCenter.
\nBeca Fondo Nacional de las Artes para Proyectos Grupales.2014.<\/p>\n

[\/la_heading][\/vc_tta_section][\/vc_tta_accordion][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][la_divider height=\u00bblg:65px;mb:40px;\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][rev_slider_vc alias=\u00bbslider-2″ el_class=\u00bbmargin-bottom-0″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=\u00bbstretch_row_content\u00bb][vc_column width=\u00bb1\/12″][\/vc_column][vc_column width=\u00bb10\/12″][la_divider height=\u00bblg:65px;mb:40px;\u00bb][vc_row_inner][vc_column_inner][la_heading alignment=\u00bbleft\u00bb title=\u00bbStatement\u00bb subtitle_class=\u00bblight font-size-16″ title_color=\u00bb#847C77″][\/la_heading][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][la_divider height=\u00bblg:20px;mb:20px;\u00bb][vc_row_inner][vc_column_inner width=\u00bb5\/12″][la_divider height=\u00bblg:100px;mb:0px;\u00bb][vc_single_image image=\u00bb2183″ img_size=\u00bb400×455″ css=\u00bb.vc_custom_1764857833055{margin-right: 30px !important;margin-left: 30px !important;}\u00bb][la_divider height=\u00bbmb:20px;\u00bb][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00bb6\/12″][la_heading alignment=\u00bbleft\u00bb subtitle_class=\u00bblight font-size-16″ title_color=\u00bb#847C77″]\n

\n

Entiendo el arte como una forma de pensar y de decir. Mi pr\u00e1ctica se centra en la escultura<\/strong>. Me interesa lo que emerge de amplificar gestos m\u00ednimos \u2013como un fragmento de tejido\u2013 para indagar en lo po\u00e9tico y lo pol\u00edtico de los modos de hacer femeninos<\/strong> y abrir preguntas sobre los v\u00ednculos y las formas de resistencia silenciosa<\/em>.<\/p>\n

Mi obra aborda el tema del tejido<\/strong> como arte popular dentro del entramado social, entendido como un dispositivo de memoria, identidad y resistencia<\/em>. Desde una mirada decolonial<\/strong>, cuestiono los modos impuestos desde afuera y los mecanismos que los sostienen.<\/p>\n

Me inspiran las teleras del interior santiague\u00f1o<\/strong>, su labor silenciosa que guarda las narraciones de una forma de entender el mundo. Los hilos, los nudos, las tramas y las madejas guardan lo que no debe olvidarse: son fragmentos, pulsaciones, exorcismos contra el olvido. Como quipus<\/em>, esconden c\u00f3digos \u00edntimos, revelan lo que insiste.<\/p>\n

Trabajo con materiales diversos: madera, cer\u00e1mica, chapa o resina. Las esculturas se instalan sobre el muro, como un bordado en disrupci\u00f3n<\/strong>. Se expanden, se interrumpen, y en esa discontinuidad intentan perforar, atravesar el soporte, cuestionando los modos de mirar y ser. Un gesto que interpela el espacio y el tiempo, que deja al descubierto los hilos invisibles de la historia. El muro se vuelve tela. El hilo, herida<\/em>. El bordado, una manera de conectar.<\/p>\n<\/div>\n

[\/la_heading][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][la_divider height=\u00bblg:85px;mb:35px;\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00bb1\/12″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][la_heading title=\u00bbAlgunas de mis obras\u00bb subtitle_class=\u00bblight font-size-16″ title_color=\u00bb#847C77″][\/la_heading][la_divider height=\u00bblg:65px;mb:10px;\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=\u00bbstretch_row\u00bb][vc_column][la_carousel infinite_loop=\u00bbyes\u00bb arrows=\u00bbyes\u00bb arrow_color=\u00bb#847C77″ arrow_size=\u00bb35″ next_icon=\u00bbdlicon-arrow-right3″ prev_icon=\u00bbdlicon-arrow-left3″ item_space=\u00bb35″ slides_column=\u00bbxlg:3;lg:3;md:1;sm:1;xs:1;mb:1;\u00bb][vc_single_image image=\u00bb2083″ img_size=\u00bbfull\u00bb alignment=\u00bbcenter\u00bb onclick=\u00bbcustom_link\u00bb css=\u00bb\u00bb el_class=\u00bbobras\u00bb link=\u00bbhttps:\/\/gdz-design.com\/clientes\/ceciliateruel\/otras-historias\/\u00bb][vc_single_image image=\u00bb2084″ img_size=\u00bbfull\u00bb alignment=\u00bbcenter\u00bb onclick=\u00bbcustom_link\u00bb css=\u00bb\u00bb el_class=\u00bbobras\u00bb link=\u00bbhttps:\/\/gdz-design.com\/clientes\/ceciliateruel\/los-dones-de-las-mujeres\/\u00bb][vc_single_image image=\u00bb2085″ img_size=\u00bbfull\u00bb alignment=\u00bbcenter\u00bb onclick=\u00bbcustom_link\u00bb css=\u00bb\u00bb el_class=\u00bbobras\u00bb link=\u00bbhttps:\/\/gdz-design.com\/clientes\/ceciliateruel\/devenir-signo\/\u00bb][vc_single_image image=\u00bb2086″ img_size=\u00bbfull\u00bb alignment=\u00bbcenter\u00bb onclick=\u00bbcustom_link\u00bb css=\u00bb\u00bb el_class=\u00bbobras\u00bb link=\u00bbhttps:\/\/gdz-design.com\/clientes\/ceciliateruel\/entre-lineas\/\u00bb][vc_single_image image=\u00bb2087″ img_size=\u00bbfull\u00bb alignment=\u00bbcenter\u00bb onclick=\u00bbcustom_link\u00bb css=\u00bb\u00bb el_class=\u00bbobras\u00bb link=\u00bbhttps:\/\/gdz-design.com\/clientes\/ceciliateruel\/lazos\/\u00bb][vc_single_image image=\u00bb2088″ img_size=\u00bbfull\u00bb alignment=\u00bbcenter\u00bb onclick=\u00bbcustom_link\u00bb css=\u00bb\u00bb el_class=\u00bbobras\u00bb link=\u00bbhttps:\/\/gdz-design.com\/clientes\/ceciliateruel\/para-llegar-al-cielo\/\u00bb][\/la_carousel][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][la_divider height=\u00bblg:45px;mb:15px;\u00bb][la_btn title=\u00bbObras\u00bb style=\u00bboutline\u00bb color=\u00bbprimary\u00bb align=\u00bbcenter\u00bb link=\u00bburl:https%3A%2F%2Fgdz-design.com%2Fclientes%2Fceciliateruel%2Fobras%2F\u00bb][la_divider height=\u00bblg:85px;mb:55px;\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]\n\t\t\t\t

<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/sr7-adjuster>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t